VIDEO Zelenski, discurs emoționant în plenul PE: Ne-am demonstrat tăria şi puterea, am demonstrat că suntem ca voi. Demonstraţi-ne că şi voi sunteţi ca noi!
Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, s-a adresat, marţi, plenului Parlamentului European reunit în sesiune specială, prin intermediul unei videoconferinţe, fiind îmbrăcat în haine militare. „Nu ştiu cum să vă salut, dacă e seară sau dimineaţă, fiindcă pentru unii dintre noi azi poate fi ultima zi”, a afirmat liderul ucrainean.
Preşedintele Ucrainei a precizat că ceea ce se întâmplă în ţara lui este o tragedie şi ei luptă pentru pământul lor, libertatea şi viaţa lor. „Nimeni nu ne va dezbina, pentru că suntem ucraineni”, a adăugat el.
‘Prove that you will not let us go,’ Ukrainian President Volodymyr Zelensky says as he ends his address to MEPs in the European Parliament with the refrain ‘Glory be to Ukraine’ | Follow live updates: https://t.co/qafFJN2BNw pic.twitter.com/rGLk9qck2K
Citește si
— RTÉ News (@rtenews) March 1, 2022
„Astăzi dăm valoare vieţii, să fim egali. Ucrainenii sunt absolut incredibili”, a continuat şefului statului.
„Suntem o Europă unită, dar plătim un preţ mare pentru asta”, a menţionat el.
Preşedintele ucrainean a precizat că Rusia a vizat copiii ucraineni. Atacurile de marţi s-au soldat cu moartea a 16 copii.
El cere Parlamentului European să demonstreze că sunt alături de ucraineni, să demonstreze că nu vor respinge Ucraina şi să demonstreze că sunt „adevăraţi europeni”.
WATCH: Ukrainian President Volodymyr Zelensky addresses MEPs in European Parliament as Russian invasion continues | Follow live updates: https://t.co/qafFJN2BNw
https://t.co/17m1JewjXR— RTÉ News (@rtenews) March 1, 2022
„Acum e o luptă pentru supravieţuire. Luptăm pentru a avea drepturi egale în Europa. Astăzi arătăm întregii lumi cine suntem. Ucraina fără Europa ar fi singură. Ne-am demonstrat tăria şi puterea, am demonstrat că suntem ca voi. Demonstraţi-ne că şi voi sunteţi ca noi! Şi viaţa, lumina vor învinge asupra întunericului”.
Traducătorul UE, sufocat de emoție
Traducătorul de limba engleză al PE a fost sufocat de emoție în timp ce traducea discursul președintelui ucrainean.
„Luptăm doar pentru pământul nostru și pentru libertatea noastră”, a spus Zelenski, moment în care traducătorul aproape a izbucnit în lacrimi. „Ne dorim să ne vedem copiii în viață. Cred că este o poziție corectă”, a continuat Zelenki.
‘Nobody is going to break us’ – The translator for the Ukrainian President becomes emotional as Volodymyr Zelensky addresses MEPs in the European Parliament on the ongoing invasion by Russia | Follow live updates: https://t.co/qafFJN2BNw pic.twitter.com/rxNA5dUG38
— RTÉ News (@rtenews) March 1, 2022
